If you want to use Umlauts like ä, ö, ü
you have to change a file for TC and BMIDE:

  • Open on your TC-Application Server:
    %tc_root% \lang\textserver\no_translation\textsrv_text.xml
    [BMIDE_Install_Folder]\client\lang\textserver\no_translation\textsrv_text.xml
  • Scroll down and change the encodung_en_US from us-ascii to iso-8859-1